{"id":350,"date":"2022-07-14T21:18:19","date_gmt":"2022-07-14T19:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/pokawa.be\/?page_id=350"},"modified":"2022-08-02T16:30:30","modified_gmt":"2022-08-02T14:30:30","slug":"politique-de-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pokawa.be\/de\/datenpolitik\/","title":{"rendered":"Datenrichtlinie"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenrichtlinie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Daten \u00fcber die Nutzung unserer Dienste<\/b><\/p>\n

Die personenbezogenen Daten des Kunden, die insbesondere bei der Erstellung der Administratorkonten gesammelt werden, werden vom Anbieter verarbeitet, um die Ausf\u00fchrung der Dienstleistungen sowie die Verwaltung und Nachverfolgung der Beziehung zum Kunden zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

Der Auftragnehmer kann die Daten des Kunden an Subunternehmer weitergeben, die er zur Erbringung der Dienstleistungen einsetzt, sofern der Kunde dem ausdr\u00fccklich zustimmt.<\/p>\n

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die gesammelten Daten nur so lange zu speichern, wie es f\u00fcr den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist.<\/p>\n

In \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und insbesondere der Europ\u00e4ischen Verordnung Nr. 2016\/679 vom 27. April 2016 und dem franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 in seiner ge\u00e4nderten Fassung verf\u00fcgt der Kunde \u00fcber :<\/p>\n

- ein Recht auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung und \u00dcbertragbarkeit ihrer Daten, - ein Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung ihrer Daten,<\/p>\n

- ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten und deren Verwendung zu Zwecken der kommerziellen Werbung,<\/p>\n

- ein Recht, Richtlinien \u00fcber den Verbleib seiner Daten nach dem Tod festzulegen,<\/p>\n

- das Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden, einschlie\u00dflich des Rechts, nicht Gegenstand von Profilingma\u00dfnahmen zu sein,<\/p>\n

Der Kunde kann diese Rechte aus\u00fcben, indem er einen Brief an die Adresse der Niederlassung des Anbieters schickt, die in den vorliegenden Bedingungen angegeben ist. Der Kunde kann auch eine Beschwerde bei der Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9s (\"CNIL\") einreichen.<\/p>\n

Daten \u00fcber die Nutzer<\/u><\/b><\/p>\n

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die in diesem Artikel vorgesehenen Verpflichtungen einzuhalten und seine st\u00e4ndigen oder nicht st\u00e4ndigen Mitarbeiter und seine eventuellen Subunternehmer zur Einhaltung der Bedingungen zu veranlassen, insbesondere indem er \u00e4hnliche Verpflichtungen wie die im Folgenden vorgesehenen an sie weitergibt.<\/p>\n

Diese Klausel soll die Bedingungen festlegen, unter denen sich der Auftragnehmer verpflichtet, im Auftrag des Kunden, der f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer verantwortlich ist, die im Folgenden definierten Operationen durchzuf\u00fchren.<\/p>\n

In diesem Zusammenhang verpflichten sich die Parteien, die geltenden Vorschriften f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten und insbesondere die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, die ab dem 25. Mai 2028 gilt (oder im Folgenden die \"DSGVO\"), einzuhalten.<\/p>\n

Der Anbieter ist berechtigt, im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, des Kunden, personenbezogene Daten von Nutzern zu verarbeiten, die zur Erbringung der abonnierten Dienste erforderlich sind.<\/p>\n

Die Art der Operationen, die mit den Daten durchgef\u00fchrt werden, ist das Speichern, die Organisation, die Strukturierung, die Aufbewahrung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Weitergabe durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, der Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung.<\/p>\n

Der Zweck der Verarbeitung ist die Erf\u00fcllung der Verpflichtungen, die der Auftragnehmer gegen\u00fcber dem Kunden hat, wie sie hierin oder in einer dem Kunden zur Kenntnis gebrachten Dokumentation oder Anlage festgelegt sind.<\/p>\n

Die Daten des Nutzers sind die Daten, die urspr\u00fcnglich vom Kunden gesammelt wurden, wenn der Nutzer ein pers\u00f6nliches Konto f\u00fcr die Nutzung der Anwendung erstellt, zu denen die Daten hinzukommen, die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung der vorliegenden Vereinbarung erforderlich sind. Bei den betreffenden Daten handelt es sich um Name, Vorname, Geburtsdatum, Profilbild, Ern\u00e4hrungsvorlieben, Mobiltelefonnummer, E-Mail, Bankverbindung, TRD-Informationen. F\u00fcr die Ausf\u00fchrung der vorliegenden Vereinbarung verpflichtet sich der Kunde, dem Anbieter die oben genannten Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, zus\u00e4tzlich zu den Informationen, die sich im Laufe der Ausf\u00fchrung der vorliegenden Vereinbarung als notwendig erweisen.<\/p>\n

Der Auftragnehmer verpflichtet sich zu :<\/p>\n

1. die Daten nur f\u00fcr den\/die einzigen Zweck(e) verarbeiten, der\/die Gegenstand der Unterauftragsvergabe ist\/sind ;<\/p>\n

2. die Daten gem\u00e4\u00df den dokumentierten Anweisungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiten. Ist der Auftragsverarbeiter der Ansicht, dass eine Weisung einen Versto\u00df gegen die EU-Datenschutzverordnung oder eine andere Datenschutzbestimmung des Unionsrechts oder des Rechts der Mitgliedstaaten darstellt, informiert er den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unverz\u00fcglich dar\u00fcber. Wenn der Auftragsverarbeiter nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, dem er unterliegt, verpflichtet ist, Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation zu \u00fcbermitteln, muss er au\u00dferdem den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen vor der Verarbeitung \u00fcber diese rechtliche Verpflichtung informieren, es sei denn, das betreffende Recht untersagt eine solche Information aus wichtigen Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses<\/p>\n

3. die Vertraulichkeit der im Rahmen dieses Vertrags verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten ;<\/p>\n

4. sicherstellen, dass die Personen, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieses Vertrags berechtigt sind :<\/p>\n

- sich zur Vertraulichkeit verpflichten oder einer angemessenen gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegen<\/p>\n

- die erforderliche Ausbildung im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten erhalten<\/p>\n

5. bei ihren Werkzeugen, Produkten, Anwendungen oder Dienstleistungen die Grunds\u00e4tze des Datenschutzes durch Technik (Privacy by Design) und des Datenschutzes durch Voreinstellungen (Privacy by Default) ber\u00fccksichtigen ;<\/p>\n

6. Unterauftragsverarbeiter: Der Auftragnehmer, der Unterauftragsverarbeiter, kann einen anderen Unterauftragsverarbeiter (im Folgenden: \"der Unterauftragsverarbeiter\") mit der Durchf\u00fchrung bestimmter Verarbeitungst\u00e4tigkeiten beauftragen.<\/p>\n

Der nachfolgende Unterauftragsverarbeiter ist verpflichtet, die Verpflichtungen aus diesem Vertrag im Namen und nach den Anweisungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu erf\u00fcllen. Der urspr\u00fcngliche Auftragsverarbeiter ist daf\u00fcr verantwortlich, sicherzustellen, dass der nachfolgende Auftragsverarbeiter die gleichen ausreichenden Garantien hinsichtlich der Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Ma\u00dfnahmen bietet, so dass die Verarbeitung den Anforderungen der EU-Datenschutzverordnung entspricht. Wenn der nachfolgende Unterauftragsverarbeiter seine Datenschutzverpflichtungen nicht erf\u00fcllt, bleibt der urspr\u00fcngliche Unterauftragsverarbeiter gegen\u00fcber dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen voll verantwortlich f\u00fcr die Erf\u00fcllung seiner Verpflichtungen durch den anderen Unterauftragsverarbeiter.<\/p>\n

Im Falle der Beauftragung eines weiteren Unterauftragnehmers informiert der Auftragnehmer den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen vorab schriftlich \u00fcber alle geplanten \u00c4nderungen in Bezug auf die Hinzuf\u00fcgung oder den Ersatz weiterer Unterauftragnehmer. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat mindestens f\u00fcnfzehn (15) TAGE ab dem Datum des Erhalts dieser Information Zeit, um Einw\u00e4nde zu erheben.<\/p>\n

Diese Unterauftragsvergabe darf nur erfolgen, wenn der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche innerhalb der vereinbarten Frist keine Einw\u00e4nde erhoben hat.<\/p>\n

Der Kunde, der f\u00fcr die Verarbeitung verantwortlich ist, wird dar\u00fcber informiert, dass der Auftragnehmer derzeit, um den Zahlungsdienst f\u00fcr die Bestellungen der Nutzer zu gew\u00e4hrleisten, auf folgende Dienstleister zur\u00fcckgreift: EDENRED FRANCE, (S.A.S. mit einem Kapital von 464.966.992 \u20ac, mit Firmensitz in 166-180, boulevard Gabriel P\u00e9ri, 92240 Malakoff - 393 365 135 R.C.S. Nanterre; SWILE (S.A.S. mit einem Kapital von 49.171,20 Euro, mit Sitz in 7 center, Immeuble l'Atlis, B\u00e2timent A, 561 rue Georges Meli\u00e9s - 34000 Montpellier, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Montpellier unter der Nr. 824 012 173; OCTOPLUS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 88.593,70 \u20ac, mit Sitz in 33, Rue du Temple, 75004 Paris, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 531 601 136 RCS Paris; UP, Soci\u00e9t\u00e9 Coop\u00e9rative et Participative \u00e0 forme Anonyme et \u00e0 capital variable, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von NANTERRE unter der Nummer 642 044 366, mit Hauptsitz in Z.A.C. des Louvresses, 27-29 avenue des Louvresses - 92230 GENNEVILLIERS; SODEXO PASS FRANCE, Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 61.623.908 \u20ac, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Nanterre unter der Nummer 340.393.065, mit Sitz in 19 Rue Ernest Renan, 92022 Nanterre Cedex; NATIXIS INTERTITRES, Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 380.000.000 \u20ac, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Nanterre unter der Nummer 340.393.065, mit Sitz in 19 Rue Ernest Renan, 92022 Nanterre Cedex; NATIXIS INTERTITRES, Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 380.000.000 \u20ac, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Nanterre.800 Euro, eingetragen im Handelsregister von PARIS unter der Nr. B 718 503 386 mit Sitz in 30, avenue Pierre Mend\u00e8s France 75013 Paris; AGENCE NATIONALE CHEQUES VACANCES mit Sitz in 36, Bd Henri Bergson - 95200 Sarcelles.<\/p>\n

7. Es obliegt dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, den von den Verarbeitungsvorg\u00e4ngen betroffenen Personen die Informationen zum Zeitpunkt der Datenerhebung zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n

8. Wenn betroffene Personen beim Auftragsverarbeiter Antr\u00e4ge auf Aus\u00fcbung ihrer Rechte stellen, muss der Auftragsverarbeiter diese Antr\u00e4ge unmittelbar nach Erhalt per E-Mail an die Kontaktadresse von Pokawa richten.<\/p>\n

9. Der Auftragsverarbeiter meldet dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten innerhalb von h\u00f6chstens VIERundzwanzig (24) Stunden, nachdem er in irgendeiner Weise von der Verletzung Kenntnis erlangt hat. Dieser Meldung sind alle relevanten Unterlagen beizuf\u00fcgen, damit der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Verletzung gegebenenfalls der zust\u00e4ndigen Kontrollbeh\u00f6rde melden kann.<\/p>\n

10. Vorbehaltlich der Bestimmungen des vorstehenden Artikels 7.1 verpflichtet sich der Subunternehmer, die folgenden Sicherheitsma\u00dfnahmen umzusetzen:<\/p>\n

- die Pseudonymisierung und Verschl\u00fcsselung personenbezogener Daten<\/p>\n

- Mittel zur Gew\u00e4hrleistung der st\u00e4ndigen Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t, Verf\u00fcgbarkeit und Ausfallsicherheit der Verarbeitungssysteme und -dienste ;<\/p>\n

- Mittel zur Wiederherstellung der Verf\u00fcgbarkeit personenbezogener Daten und des Zugangs zu ihnen innerhalb angemessener Fristen im Falle eines physischen oder technischen Vorfalls, sofern die Option Support abgeschlossen wurde ;<\/p>\n

11. Nach Abschluss der Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verarbeitung dieser Daten verpflichtet sich der Unterauftragsverarbeiter zu : (w\u00e4hlen) (i) alle personenbezogenen Daten zu vernichten oder (ii) alle personenbezogenen Daten an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zur\u00fcckzugeben oder (iii) die personenbezogenen Daten an den vom f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen benannten Unterauftragsverarbeiter zur\u00fcckzugeben ;<\/p>\n

12. Der Auftragsverarbeiter erkl\u00e4rt, dass er ein schriftliches Verzeichnis aller Kategorien von Verarbeitungst\u00e4tigkeiten f\u00fchrt, die im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen durchgef\u00fchrt werden ;<\/p>\n

13. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich :<\/p>\n

- dem Unterauftragnehmer die vom Auftragnehmer ben\u00f6tigten Daten unter den hierin festgelegten Bedingungen und Modalit\u00e4ten zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n

- alle Anweisungen bez\u00fcglich der Datenverarbeitung durch den Auftragsverarbeiter schriftlich dokumentieren.<\/p>\n

- im Vorfeld und w\u00e4hrend der gesamten Dauer der Verarbeitung darauf achten, dass der Auftragsverarbeiter die in der EU-Datenschutzverordnung festgelegten Verpflichtungen einh\u00e4lt.<\/p>\n

- die Verarbeitung zu beaufsichtigen, einschlie\u00dflich der Durchf\u00fchrung von Audits und Inspektionen beim Auftragsverarbeiter.<\/p>\n

Der Kunde ist daher f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer verantwortlich, die zur Ausf\u00fchrung der vorliegenden Vereinbarung durch den Auftragnehmer erfolgt.<\/p>\n

Der Auftragnehmer seinerseits ist direkt verantwortlich f\u00fcr alle Handlungen seiner Unterauftragnehmer, die nicht dem Stand der Technik oder den einschl\u00e4gigen Vorschriften entsprechen.<\/p>\n

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Daten des Kunden nicht f\u00fcr eigene Zwecke oder f\u00fcr Dritte zu verwerten oder zu nutzen, keine Kopien anzufertigen und keine Dateien zu erstellen.<\/p>\n

Auf Anfrage des Kunden verpflichtet sich der Auftragnehmer, dem Kunden jederzeit die geografischen Orte der Datenverarbeitung, -speicherung und -durchleitung zu nennen, die zur Erbringung der Dienstleistungen f\u00fcr den Kunden genutzt werden, damit der Kunde die geltenden rechtlichen Anforderungen einhalten kann.<\/p>\n

Des Weiteren verpflichtet sich der Auftragnehmer zu :<\/p>\n

- in seinem eigenen Namen sowie im Namen und auf Rechnung seiner eventuellen Subunternehmer alle Anstrengungen unternehmen, um mit dem Kunden zusammenzuarbeiten und ihn zu unterst\u00fctzen, indem er ihm insbesondere alle n\u00fctzlichen Informationen zur Verf\u00fcgung stellt, damit er die gesetzlichen oder regulatorischen Anforderungen zum Schutz personenbezogener Daten erf\u00fcllen kann, oder indem er gegebenenfalls die Umsetzung der den Kunden des Kunden zustehenden Rechte auf Zugang, Berichtigung usw. organisiert ;<\/p>\n

- alle erforderlichen Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten sowie der personenbezogenen Daten zu ergreifen, insbesondere bei der Verarbeitung, Sicherung, Archivierung oder \u00dcbermittlung in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union, die nach einer offiziellen Entscheidung der Europ\u00e4ischen Kommission nicht \u00fcber einen \"angemessenen\" Schutz personenbezogener Daten verf\u00fcgen w\u00fcrden.<\/p>\n

Wenn der Unterauftragnehmer in L\u00e4ndern au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union ans\u00e4ssig ist, die kein angemessenes Schutzniveau bieten, verpflichtet sich der Auftragnehmer, dass der Unterauftragnehmer insbesondere alle Bestimmungen dieses Artikels und die Vertragsklauseln f\u00fcr die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten an Unterauftragnehmer, die in Drittl\u00e4ndern ans\u00e4ssig sind, im Rahmen der oben genannten Gesetze und Vorschriften einh\u00e4lt, indem er einen speziellen Vertrag \u00fcber die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten in ein Land au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union, das kein angemessenes Schutzniveau bietet, unterzeichnet; ein Muster dieses Vertrags wird vom Kunden zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n

Dieser Vertrag wird dreiseitig zwischen dem Kunden (f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher), dem Auftragnehmer (Datenexporteur) und dem Nicht-EU-Unterauftragsverarbeiter (Datenimporteur) unterzeichnet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste Die personenbezogenen Daten des Kunden, die insbesondere bei der Einrichtung von Administratorkonten gesammelt werden, werden vom Auftragnehmer verarbeitet, um die Ausf\u00fchrung der Dienste sowie die Verwaltung und Nachverfolgung der Beziehung zum Kunden zu gew\u00e4hrleisten. Der Anbieter kann die [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4087,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pokawa.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pokawa.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pokawa.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokawa.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokawa.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pokawa.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokawa.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pokawa.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}